Studijní program B0312A200012: Česko-německá studia / Deutsch-tschechische Studien - bakalářský, prezenční

Akademický rok 2024/2025

Cílem studijního programu Česko-německá studia je poskytnout jeho studentům kvalifikované kontextuální (obecné) a regionální (odborné) znalosti a analyticko-syntetické (speciální) dovednosti v rámci uvedené specializace. Poskytuje znalost a porozumění široké škále německých a česko-německých problematik v rámci politických a historických věd, částečně také mezinárodních vztahů. Studijní program pracuje s pokročilou znalostí němčiny jako nástrojem pro další poznání a nabízí také interdisciplinární vhled do literární vědy, lingvistiky (částečně germanistiky) a interkulturní komunikace.

Studium předpokládá povinný výjezd na Univerzitu Řezno ve druhém či pozdějším roce studia (podmínkou pro výjezd jsou splněné studijní prerekvizity). Všichni absolventi programu Česko-německá studia získají dvojí diplom (double-degree), s nímž budou oprávněni užívat tituly Bc. a BA. podle příslušných národních legislativ. (Poznámka k zahraničnímui výjezdu: Studium programu nezákládá nárok na získání stipendia na pobyt na Univerzitě Řezno ve druhém či pozdějším roce studia.)

Absolventi studijního programu Česko-německá studia nejčastěji pokračují ve studiu navazujících magisterských programů na Fakultě sociálních věd UK a na Univerzitě v Řezně. V dlouhodobé perspektivě se absolventi studijního programu na pracovním trhu profilují do oblasti česko-německé spolupráce - jak v soukromé, tak veřejné sféře.

Garantem programu je doc. PhDr. Tomáš Nigrin, Ph.D.  

Koordinátorka studentských záležitostí: Bc. Michaela Němcová  

(Poznámka: Na koordinátorku studentských záležitostí, která je zároveň absolventskou Česko-německých studií, je možné se obracet ve všech studentsko-studijních záležitostech, provozně-studentských záležitostech výjezdu na Univerzitu v Řezně a také s dotazy zájemců či uchazečů o studijní program. Případně budou předány k dořešení garantovi programu).

Další informace pro studenty:  https://ims.fsv.cuni.cz/studium/bakalarske-programy/cesko-nemecka-studia-cns-prezencni-studium

Další informace pro uchazeče:  https://ims.fsv.cuni.cz/uchazeci/studijni-programy/bc-cesko-nemecka-studia-cns

Webové stránky Institutu mezinárodních studií FSV UK:  https://ims.fsv.cuni.cz/

Celkové studijní povinnosti	180 kreditů
Povinné předměty	36 kreditů
Povinně volitelné předměty	minimálně: 120 kreditů
Volitelné předměty	maximálně: 24 kreditů

( Volitelné předměty viz čl. 5 odst. 4 Studijního a zkušebního řádu UK )

Bakalářská státní zkouška:

1. (JBAK01) Obhajoba bakalářské práce

2. (JSZ631) Obhajoba písemné práce

3. (JSZ632) Obhajoba písemné práce

4. (JSZ633) Obhajoba písemné práce

   
   

   Bakalářská práce je standardní (35 normostran á 1.800 znaků + přílohy), ostatní písemné práce (tzv. Hausarbeiten) mají rozsah 20 stran (á 1.800 znaků + přílohy). Bakalářská práce je samostatná komplexní práce, ostatní písemné práce jsou interpretacemi dílčích problémů v rámci daných tematických okruhů.

 

Téma bakalářské práce a tří písemných prací, které budou spolu s ní obhajovány, lze vybírat (na každé téma vždy jedna z uvedených prací) z následujících tematických okruhů, vycházejících ze stanovených skupin (modulů). Rozsah a základní požadavky na všechny písemné práce jsou každý školní rok definovány v rámci bakalářského diplomního semináře. Bakalářskou práci nelze psát v modulu jazykověda a literární věda. (Toto omezení platí jen pro studenty imatrikulované primárně na FSV UK.)

 

1. Jazykověda

2. Literární věda

3. Vědy o kultuře

4. Politika a dějiny

5. Právo a hospodářské dějiny

POVINNÉ PŘEDMĚTY

Pro studenty primárně imatrikulované na FSV UK

Skupina povinných předmětů (J#0508CZ)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB070	Překlad z češtiny do němčiny I (UR)	Nekula	ZS	0/2	Zk	3
JTB071	Překlad z češtiny do němčiny II (UR)	Nekula	LS	3/3	Zk	3
JTB072	Praktikum	Nigrin	ZS/LS	0/8	Zk	20
JTB073	Bakalářský seminář pro česko-německá studia I	Nigrin	ZS	0/2	Zk	4
JTB074	Bakalářský seminář pro česko-německá studia II	Nigrin	LS	0/2	Zk	6

Celkový počet kreditů: 36

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti k povinným předmětům (J#0508CZ):

Kód	Název předmětu	Prerekvizity	Korekvizity	Záměnnosti	Neslučitelnosti
JTB070	Překlad z češtiny do němčiny I (UR)	JLB007 JLB008 JLB013 JLB014 JTB313 JTB026 JTB132 JTB223 JTB308 JTB016
JTB073	Bakalářský seminář pro česko-německá studia I	JTB001 JTB026 JTB016
JTB074	Bakalářský seminář pro česko-německá studia II	JLB007 JLB008 JLB013 JLB014 JTB073 JTB223 JTB132 JTB308

Pro studenty primárně imatrikulované na UR

Skupina povinných předmětů (J#0509DE)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB075	DTS M 12 Praktikumsmodul	Nekula	ZS/LS	0/20	Zk	20
JTB076	Bachelorarbeit	Nekula	ZS/LS	0/4	Z	10
JTB077	DTS M 13 Freies Modul	Nekula	ZS/LS	0/8	Zk	14

Celkový počet kreditů: 44

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti k povinným předmětům (J#0509DE):

Kód

Název předmětu

Prerekvizity

Korekvizity

Záměnnosti

Neslučitelnosti

POVINNĚ VOLITELNÉ PŘEDMĚTY

Předměty plněné v průběhu studia na FSV UK

Moduly (student plní pro postup k SZK všechny moduly):

Jazyk

Politika a dějiny

Právo a hospodářské dějiny

Povinně volitelné předměty - Jazyk: (J#051022)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JLB007	Angličtina pro IMS I	Kunzová  Bartošová	ZS	0/2	Z	3
JLB008	Angličtina pro IMS II	Kunzová  Bartošová	LS	0/2	Zk	3
JLB013	Němčina odborná I	Křenková	ZS	0/2	Z	3
JLB014	Němčina odborná II	Křenková	LS	0/2	Zk	3
JTB078	DTS M 01 Sprache	Šichová	ZS/LS	0/8	Zk	12
JTB079	DTS M 02 Sprache	Šichová	ZS/LS	0/8	Zk	12
JTB080	DTS M 09 Sprache Aufbau	Šichová	ZS/LS	0/6	Zk	6
JTB308	Sprachwerkstatt Deutsch. Schreiben, Lesen und Diskutieren fürs Studium I	Malzan  Lizcová	ZS/LS	0/2	Z	4
JTB309	Sprachwerkstatt Deutsch. Schreiben, Lesen und Diskutieren fürs Studium II	Malzan  Lizcová	ZS/LS	0/2	Z	4
JTB313	Deutschland und Zentraleuropa Aktuell I	Nigrin	ZS/LS	0/2	Z	4
JTB314	Deutschland und Zentraleuropa Aktuell II	Lizcová  De Gail	ZS/LS	0/2	Z	4
JTB334	Textlektüre im Tandem	Pusch	ZS	0/2	Z	3
J#0513	skupina "Česko-německá studia: povinně volitelné předměty - gastdozenti"

Minimální počet kreditů: 24 (splněná skupina J#0513 se ve skupině J#051022 počítá za příslušný počet kreditů přiřazených splněnému předmětu)

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti - Jazyk/Sprache:

Kód	Název předmětu	Prerekvizity	Korekvizity	Záměnnosti	Neslučitelnosti
JLB008	Angličtina pro IMS II	JLB007
JLB014	Němčina odborná II	JLB013
JTB308	Sprachwerkstatt Deutsch. Schreiben, Lesen und Diskutieren fürs Studium I				JMBZ197
JTB309	Sprachwerkstatt Deutsch. Schreiben, Lesen und Diskutieren fürs Studium II	JTB308			JMBZ198

Povinně volitelné předměty - Politika a dějiny: (J#051123)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB001	Základy akademické práce	Filipová  Juhászová	ZS	2/0	Zk	5
JTB002	Teorie ve společenských vědách	Eberle	LS	2/0	Zk	5
JTB008	Dvě století střední Evropy I	Velek	ZS	4/0	Z	2
JTB009	Seminář k dějinám střední Evropy I	Klípa  Perutka	ZS	0/2	Z	1
JTB010	Dvě století střední Evropy II	Vykoukal	LS	4/0	Zk	5
JTB011	Seminář k dějinám střední Evropy II	Klípa  Perutka	LS	0/2	Z	1
JTB016	Dějiny německy mluvících zemí	Nigrin	LS	4/0	Zk	6
JTB026	Seminář k dějinám NMZ	Lizcová  Emler	LS	0/2	Z	2
JTB081	DTS M 10 Schwerpunktmodul I	Nekula	ZS/LS	2/2	Zk	12
JTB082	DTS M 11 Schwerpunktmodul II	Nekula	ZS/LS	10/10	Zk	10
JTB083	DTS M 07 Politik/Gesellschaft/Recht	Nekula	ZS/LS	9/9	Zk	18
JTB132	Central European Culture in the 20th Century	Emler	LS	1/1	Zk	6
JTB223	Geografie německy mluvících zemí	Filipová	LS	1/1	Zk	6
JTB234	Německo po roce 1990	Nigrin	ZS	1/1	Zk	6
JTB250	Vztahy Československa, resp. České republiky k NMZ I (Německo)	Kunštát  Handl	ZS	1/1	Zk	6
JTB251	Vztahy Československa, resp. České republiky k NMZ II (Rakousko, Švýcarsko, Lichtenštejnsko)	Kunštát  Handl	LS	1/1	Zk	6
JTB256	Progresivní zahraniční politika v Německu a EU	Lizcová	ZS	1/1	Zk	6
JTB257	Česká diplomacie po roce 1989 - geneze, instituce, témata	Petříček	ZS	1/1	Zk	6
JTB271	Švýcarská konfederace v minulosti a současnosti: vzorový model či evropská anomálie?	Kunštát	ZS	1/1	Zk	6
JTB272	Společnost za ostnatým drátem. Koncentrační tábory ve 20. století	Šmidrkal	LS	1/1	Zk	6
JTB274	Nacismus ve 20. století	Kyncl	LS	1/1	Zk	5
JTB275	Německá literatura ve 20. století	Zelená	LS	1/1	Zk	6
JTB276	Od Drang nach Osten k evropské integraci. Německo a východní Evropa ve 20. století	Kučera	ZS	2/0	Zk	3
JTB277	Mezi konfliktem a soužitím. Češi a sudetští Němci v proměnách 20. století	Kučera	LS	2/0	Zk	3
JTB281	Rok 1968 v západním Německu a v Evropě	Valenta	LS	1/1	Zk	6
JTB319	Akademie Mitteleuropa. Europäische und nationale Revolutionen in Zentraleuropa: 1989-2019	Kunštát  Nekula	LS	0/2	Z	4
JTB330	Československo: Ostrov demokracie ve střední Evropě? Politika - Společnost - Kultura 1918-1939	Konrád	LS	1/1	Zk	6
JTB342	Církve a náboženství v NMZ	Kunštát	LS	1/1	Zk	6
JTM303	Církve a náboženství v NMZ	Kunštát	LS	1/1	Zk	6
J#0513	skupina "Česko-německá studia: povinně volitelné předměty - gastdozenti"

Minimální počet kreditů: 28 (splněná skupina J#0513 se ve skupině J#051123 počítá za příslušný počet kreditů přiřazených splněnému předmětu)

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti - Politika a dějiny: UPOZORNĚNÍ PRO CNS: PREREKVIZITY UVEDENÉ V TABULCE NÍŽE NEPLATÍ PRO STUDENTY CNS A NEBUDOU V RÁMCI PLNĚNÍ STUDIJNÍHO PLÁNU VYŽADOVÁNY! PŘI NÁSTUPU DO PŘEDMĚTŮ VÁM BUDE VYUČUJÍCÍM NEBO GARANTEM PROGRAMU PREREKVIZITA ZLOMENA.

Kód	Název předmětu	Prerekvizity	Korekvizity	Záměnnosti	Neslučitelnosti
JTB001	Základy akademické práce				JTB104
JTB010	Dvě století střední Evropy II	JTB008
JTB011	Seminář k dějinám střední Evropy II	JTB009
JTB016	Dějiny německy mluvících zemí	JTB015 JTB005 JTB006 JTB007 JTB010 JTB011 JTB014 JTB003 JTB002 JTB001 JTB004
JTB026	Seminář k dějinám NMZ	JTB001 JTB002 JTB007 JTB006 JTB005 JTB004 JTB003			JMB009
JTB132	Central European Culture in the 20th Century	J#R065			JMBZ289
JTB223	Geografie německy mluvících zemí				JMB118
JTB234	Německo po roce 1990				JMB218
JTB250	Vztahy Československa, resp. České republiky k NMZ I (Německo)				JMB222
JTB271	Švýcarská konfederace v minulosti a současnosti: vzorový model či evropská anomálie?				JMB125
JTB277	Mezi konfliktem a soužitím. Češi a sudetští Němci v proměnách 20. století				JMB053
JTB342	Církve a náboženství v NMZ				JMM640 JMM115
JTM303	Církve a náboženství v NMZ				JMM640 JMM115

Povinně volitelné předměty - Právo a hospodářské dějiny: (J#0512)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB084	DTS M 08 Politik/Geschichte/Recht/Wirtschaft	Nekula	ZS/LS	8/8	Zk	12
JTB133	Introduction to International Political Economy	Fiřtová	LS	1/1	Zk	6
JTB210	Úvod do mezinárodního a evropského práva	Šlosarčík	ZS	2/0	Zk	6
JTB255	Hospodářský a sociální systém německy mluvících zemí	Lizcová	ZS	1/1	Zk	6
JTB316	Základy německého ústavního práva	Zelená	LS	1/1	Zk	6
JTB317	Společenské a ekonomické důsledky digitalizace	Lizcová	ZS	1/1	Zk	6
JTB347	Základy německého, rakouského a švýcarského práva ve vzájemném srovnání a v aktuálních debatách	Zelená	ZS	1/1	Zk	6
JTM031	Wirtschafts- und Sozialsystem der deutschsprachigen Länder	Domeier	LS	1/1	Zk	6
JTM306	Deutsche Wirtschafts- und Sozialgeschichte im 20. Jahrhundert	Domeier	ZS	1/1	Zk	6

Minimální počet kreditů: 6

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti - Právo a hospodářské dějiny:

Kód	Název předmětu	Prerekvizity	Korekvizity	Záměnnosti	Neslučitelnosti
JTB133	Introduction to International Political Economy	J#R065
JTB210	Úvod do mezinárodního a evropského práva				JMB065
JTM031	Wirtschafts- und Sozialsystem der deutschsprachigen Länder				JMM351
JTM306	Deutsche Wirtschafts- und Sozialgeschichte im 20. Jahrhundert				JMM350

Speciální skupina v rámci nabídky PV předmětů - Gastdozenten: (J#0513)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTM031	Wirtschafts- und Sozialsystem der deutschsprachigen Länder	Domeier	LS	1/1	Zk	6
JTM304	Demokratie in Deutschland im 20. Jahrhundert	Barth	ZS	1/1	Zk	6
JTM305	Deutsche und Tschechen – nahe und ferne Nachbarn (von der Habsburgermonarchie bis zur europäischen Union)	Zimmermann	ZS	1/1	Zk	6
JTM324	"Auferstanden aus Ruinen". Spielfilme ebnen nach 1945 den Weg zu Frieden und Demokratie	Wollstein	ZS	1/1	Zk	6
JTM333	Die Bundesrepublik Deutschland in der Europäischen Integration 1949-heute	Thiemeyer	LS	1/1	Zk	6
JTM334	Zeitreisen? Ostmitteleuropa im Blick deutscher und österreichischer Touristen	Stach	LS	1/1	Zk	6
JTM410	U.S.-Czechoslovak Economic and Cultural Relations in the Cold War	Doležalová  Albrecht	ZS	1/1	Zk	6
JTM501	Kulturrevolution der langen 1960er in den beiden deutschen Staaten im globalen Kontext	Esch	ZS	1/1	Zk	6
JTM523	Der Kampf um die „Vierte Gewalt“ – Öffentlich-rechtliche Medien im Ländervergleich	Lange	ZS	1/1	Zk	6
JTM560	Populismus, Polarisierung und politische Entfremdung in Deutschland	Herold	ZS	1/1	Zk	6
JTM579	Jüdisches Leben in Deutschland von 1871 bis 1952. Emanzipation – Verfolgung und Vernichtung – Neuanfang in Bundesrepublik und DDR	Osterloh	ZS	1/1	Zk	6
JTM621	Bevölkerung, Wirtschaft und Gesellschaft, 1945–2022	Vögele	LS	1/1	Zk	6
JTM622	Einführung in die vergleichende Versöhnungsforschung	Leiner	LS	1/1	Zk	6
JTM652	Die Sozialstruktur Deutschlands im internationalen Vergleich	Hartmann	LS	1/1	Zk	6
JTM653	Kolonialismus in Geschichte, Literatur und der aktuellen Debatt	Schönborn	LS	1/1	Zk	6
JTM664	Sicherheitspolitik Deutschlands	Hummel	ZS	1/1	Zk	6
JTM730	Auf den Spuren der Vergangenheit: wie Geschichte im Tourismus präsentiert und konsumiert wird	Stach	LS	1/1	Zk	6
JTM731	Verwissenschaftlichung des Sozialen: Technokratie, Rationalisierung und social engineering in der Zwischenkriegszeit	Feindt	LS	1/1	Zk	6

Minimální počet splněných předmětů: 2 (Kredity za první splněný kurz se započítají do PV skupiny Jazyk (J#051022). Druhý splněný kurz se započítá do skupiny Politika a dějiny (J#051123). Všechny další splněné kurzy v této skupině budou spadat do skupiny volitelných předmětů).

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti

Kód	Název předmětu	Prerekvizity	Korekvizity	Záměnnosti	Neslučitelnosti
JTM031	Wirtschafts- und Sozialsystem der deutschsprachigen Länder				JMM351
JTM304	Demokratie in Deutschland im 20. Jahrhundert				JMM635 JMM709
JTM305	Deutsche und Tschechen – nahe und ferne Nachbarn (von der Habsburgermonarchie bis zur europäischen Union)				JMM711 JMM737 JMMZ276

Předměty plněné v rámci zahraničního výjezdu na UR zpravidla v průběhu 2. a vyššího ročníku

Moduly (student plní pro postup k SZK všechny moduly):

Jazykověda

Literární věda

Vědy o kultuře

- Studenti plní v modulech daný počet kreditů. Rozpis na konkrétní vypisované kurzy na UR poskytne koordinátor Bohemica před začátkem příslušného akademického roku, respektive semestru.

Povinně volitelné předměty - Jazykověda (UR): (J#0514)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB090	Einführung in die Sprachwissenschaft (UR)	Nekula	ZS	0/2	Zk	6
JTB091	Vorlesung zur Sprachwissenschaft (UR)	Nekula	LS	2/0	Zk	6
JTB092	Seminar zur Sprachwissenschaft (a/b) (UR)	Nekula	ZS	0/2	Zk	6
JTB093	DTS M 04 Sprachwissenschaft	Nekula	ZS/LS	0/12	Zk	18

Minimální počet kreditů: 18

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti - Jazykověda:

Kód	Název předmětu	Prerekvizity	Korekvizity	Záměnnosti	Neslučitelnosti
JTB090	Einführung in die Sprachwissenschaft (UR)				JMB300

Povinně volitelné předměty - Literární věda (UR): (J#0515)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB094	Einführung in die Literaturwissenschaft (UR)	Nekula	ZS	0/2	Zk	6
JTB095	Vorlesung zur Literaturwissenschaft (UR)	Nekula	LS	1/1	Zk	6
JTB096	Seminar zur Literaturwissenschaft (UR)	Nekula	LS	0/2	Zk	6
JTB097	DTS M 05 Literaturwissenschaft	Nekula	ZS/LS	0/12	Zk	18

Minimální počet kreditů: 18

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti - Literární věda:

Kód

Název předmětu

Prerekvizity

Korekvizity

Záměnnosti

Neslučitelnosti

Povinně volitelné předměty - Vědy o kultuře (UR): (J#0516)

Kód	Název předmětu	Garant předmětu	Semestr	Rozsah výuky	Kontrola studia	Kredity
JTB098	Vorlesung zur Kulturwissenschaft (a/b) (UR)	Nekula	ZS	2/0	Zk	6
JTB099	Seminar zur Kulturwissenschaft (UR)	Nekula	LS	1/1	Zk	6
JTB100	Übung zur Kulturwissenschaft (UR)	Nekula	LS	0/2	Zk	6
JTB101	DTS M 06 Kulturwissenschaft	Nekula	ZS/LS	0/10	Zk	18

Minimální počet kreditů: 18

Prerekvizity, korekvizity, záměnnosti a neslučitelnosti - Vědy o kultuře:

Kód

Název předmětu

Prerekvizity

Korekvizity

Záměnnosti

Neslučitelnosti

Poznámka:

Student je povinen splnit všechny skupiny povinně volitelných předmětů, získání minimálního počtu kreditů z každé skupiny je podmínkou k připuštění k SZZk.

Předměty, které jsou doplněny v názvu závorkou "(UR)", si studenti zapisují na Univerzitě Řezno v rámci povinného zahraničního výjezdu.

Kódy plánů:

J24BPCNSCZ1612

J24BPCNSDE1612